After spending her first night at her grandfather's house, Heidi wakes up to the happy realization that her newly-acquired happiness is not a dream. Onji allows Heidi to join Peter on his trip to the meadow. The routine of the young goatherd becomes an adventure for the little girl. She learns a couple of valuable lessons and comes back home excited to share them with Onji.